Files
Eternity/ui/main_menu/localize/GER/menu_item.m4s

130 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-01-29 20:13:44 -05:00
#M4S#GER<45><52><00> <00>P<00>d<00>r<00>~<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>  2BHN ^$d(t,<00>0~4z8v<r@pDnHlLhPhThXh\t`<00>d<00>h<00>l<00>p<00>t<00>x<00>|<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>V<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>P<00><00><00><00><00><00>|<00><00><00>|<00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00><00>, <00><00> ! ! ! 6! N! X! j! t! <00>!$ <00>"( |#, <00>$0 @%4 &8 T&< <00>&@ 'D 'H 'L 'P 'T 'X <'\ J'` V'd \'h n'l p'p l't h'x d'| f'<00> d'<00> b'<00> `'<00> b'<00> j'<00> l'<00> r'<00> x'<00> <00>'<00> (<00> <00>(<00> *)<00> @)<00> P)<00> V)<00> X)<00> h)<00> v)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> <00>)<00> |)
x)
t)
p)
n)
l)
j)
j)
f)
b)$
^)(
Z),
V)0
R)4
N)8
J)<
J)@
J)D
b)H
h)L
j)P
<00>)T
<00>)X
<00>)\
<00>)`
<00>)d
<00>)h
<00>)l
<00>)p
<00>)t
<00>)x
*|
*<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>)<00>
<00>*<00>
<00>+<00>
8,<00>
<00>, <00>, <00>- <00>- <. <00>. <00>. <00>/ <00>/ <00>/$ <00>/( <00>0, <00>03 <00>0: <00>0A <00>0H <00>1O :2S X2W n2[ |2_ <00>2c <00>2g J3l `3v <00>3v <00>3{ <00>3<00> <00>3<00> 4<00> <00>5<00> @7<00> X7<00> v8<00> <00>9<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>:<00> <00>: <00>< J> T>6 <00>>< B?B <00>@T <00>@c <00>@ID_ARC_0000ID_ARC_0001ID_ARC_0002ID_ARC_0003ID_ARC_0004ID_ARC_0005ID_ARC_0006ID_ARC_0007ID_ARC_0008ID_ARC_0009ID_ARC_0010ID_ARC_0100ID_ARC_0101ID_ARC_0102ID_ARC_0103ID_ARC_0104ID_ARC_0105ID_ARC_0106ID_ARC_0107ID_ARC_0108ID_ARC_0109ID_ARC_0110ID_ARC_0111ID_ARC_0112ID_ARC_0113ID_ARC_0114ID_ARC_0115ID_ARC_0116ID_ARC_0117ID_ARC_0118ID_ARC_0119ID_ARC_0120ID_ARC_0121ID_ARC_0122ID_ARC_0123ID_ARC_0124ID_ARC_0125ID_ARC_0126ID_ARC_0127ID_ARC_0128ID_ARC_0129ID_ARC_0130ID_ARC_0131ID_ARC_0132ID_ARC_0133ID_ARC_0134ID_ARC_0200ID_ARC_0201ID_ARC_0202ID_ARC_0203ID_ARC_0204ID_ARC_0205ID_ARC_0206ID_ARC_0207ID_ARC_0208ID_ARC_0209ID_ARC_0210ID_ARC_0211ID_ARC_0212ID_ARC_0300ID_ARC_0301ID_ARC_0302ID_ARC_0303ID_ARC_0304ID_CLG_0000ID_CLG_0003ID_CLG_0004ID_CLG_0005ID_CLG_0100ID_CLG_0103ID_CLG_0104ID_CLG_0105ID_MEN_1000ID_MEN_1001ID_MEN_1002ID_MEN_1004ID_MEN_1005ID_MEN_1006ID_MEN_1007ID_MEN_1008ID_MEN_1100ID_MEN_1101ID_MEN_1102ID_MEN_1103ID_MEN_1104ID_MEN_1105ID_MEN_1106ID_MEN_1107ID_MEN_1200ID_MEN_1201ID_MEN_1202ID_MEN_1203ID_MEN_1204ID_NBM_1000ID_NBM_1001ID_NBM_1002ID_NBM_1003ID_NBM_1004ID_NBM_1100ID_NBM_1101ID_NBM_1102ID_NBM_1103ID_NBM_1104ID_NBM_1105ID_NBM_1106ID_NBM_1107ID_NBM_1108ID_NBM_1109ID_NBM_1110ID_NBM_1111ID_NBM_1112ID_NBM_1200ID_NBM_1201ID_NBM_1202ID_NBM_1203ID_NBM_1300ID_NBM_1301ID_NBM_1303ID_NBM_1304ID_NBM_1305ID_NBM_1306ID_NBM_1307ID_NBM_1308ID_NBM_1309ID_NBM_1310ID_NBM_1400ID_NBM_1401ID_NBM_1402ID_NBM_1403ID_NBM_1404ID_NBM_1405ID_NBM_1406ID_NBM_1407ID_NBM_1408ID_NBM_1409ID_NBM_1410ID_NBM_1411ID_NBM_1412ID_NBM_1413ID_NBM_1414ID_NBM_1415ID_NBM_1416ID_NBM_1417ID_NBM_1418ID_NBM_1419ID_NBM_1420ID_NBM_1421ID_NBM_1422ID_NBM_1423ID_NBM_1424ID_NBM_1425ID_NBM_1426ID_NBM_1500ID_NBM_1501ID_NBM_1502ID_NBM_1503ID_NBM_1504ID_NBM_1505ID_NBM_1506ID_NBM_1507ID_NBM_1508ID_NBM_1509ID_NBM_1600ID_NBM_1601ID_NBM_1602ID_NBM_1603ID_NBM_1604ID_NBM_1605ID_NBM_1606ID_NBM_1607ID_NBM_1608ID_NBM_1609ID_NBM_1610ID_NBM_1611ID_NBM_1612ID_NBM_1613ID_NBM_1614ID_NBM_1615ID_NBM_1616ID_NBM_1617ID_NBM_1618ID_NBM_1619ID_NBM_1620ID_NBM_1621ID_NBM_1622ID_NBM_1623ID_NBM_1624ID_NBM_1625ID_NBM_1626ID_NBM_1627ID_NBM_1628ID_NBM_1629ID_NBM_1630ID_NBM_1631ID_NBM_1632ID_NBM_1700ID_NBM_1701ID_NBM_1702ID_NBM_1703ID_NBM_1704ID_NBM_1705ID_NBM_1706ID_NBM_1707ID_NBM_1708ID_NBM_1800ID_NBM_1801ID_NBM_1802ID_NBM_1803ID_NBM_1804ID_NBM_1805ID_NBM_1806ID_TU_ARC_0000ID_TU_ARC_0001ID_TU_ARC_0002ID_TU_ARC_0100ID_TU_ARC_0101ID_VRS_0000ID_VRS_0001ID_VRS_0002ID_VRS_0100ID_VRS_0101ID_VRS_0102ID_BENCHMARKID_BENCHMARK_DESCID_QUITID_QUIT_DESCID_LIVE_DESCID_YOUTUBEID_ARC_H_YOUTUBE_0001ID_ARC_H_YOUTUBE_0002ID_ANIVERSARYID_ARC_H_ANIVERSARY_0001ID_ARC_H_ANIVERSARY_0002ID_VRS_H_ANIVERSARY_0003ID_OFF_0003ID_ON_0004ID_OFF_0005ID_ON_0006ID_NBM_Q_0001ID_NBM_Q_AID_NBM_Q_BID_NBM_Q_VARIANTID_NBM_Q_VARIANT_DESC_AID_NBM_Q_VARIANT_DESC_BID_NBM_Q_ANYID_NBM_Q_ONLINE_TRAINING_DESCID_TFR_QLOC_0ID_TFR_QLOC_1ID_NBM_Q_VARIANT_DESC_ANYID_CLG_ULTRA_CHALLENGEID_CLG_H_ULTRA_CHALLENGESCHWIERIGKEITRUNDENZAHLZEITLIMITBONUS-STAGESKAMPFANFRAGESUCHEINSTELLUNGENKAMPFREGELN RUNDENZAHL ZEITLIMIT REGION GEGNERST<00>RKEKINDERLEICHTSEHR LEICHTLEICHTMITTELMITTELSCHW.SCHWERSEHR SCHWERSUPERSCHW.1357306099
Spieler <00>ber Steam w<00>hrend Ihrer
Spiele im Arcade-Modus ab.Lassen Sie Kampfanfragen anderer Spieler <00>ber Steam f<00>r Ranglisten-Spiele
w<00>hrend Ihrer Spiele im Arcade-Modus zu.
Das Pausenmen<00> deaktiviert Kampfanfragen, bis ein Kampf zu Ende ist.Lassen Sie Kampfanfragen anderer Spieler
<00>ber Steam f<00>r Team Battle w<00>hrend
Ihrer Spiele im Arcade-Modus zu.Lassen Sie Turnier-Kampfanfragen anderer Spieler <00>ber Steam w<00>hrend Ihrer
Spiele im Arcade-Modus zu.Eliminierung: Sieger macht weiter,
bis alle Spieler besiegt sind.
Gruppe: Meiste 1 gegen 1 Siege gewinnt.W<00>hlen Sie die F<00>higkeits-Stufe Ihrer
Gegner auf Steam aus.Legen Sie die Rundenanzahl f<00>r
Steam-Spiele fest.Legen Sie die maximale L<00>nge einer
Runde f<00>r Steam-Spiele fest.Hiermit legen Sie die Region f<00>r Ihre
Lobby fest. W<00>hlen Sie "GLEICHE", k<00>nnen
nur Spieler aus Ihrer Region teilnehmen. LOBBY-TYPW<00>hlen Sie einen Lobbytyp f<00>r Team Battle.
"2 ON 2" ist f<00>r 4 Spieler, "3 ON 3" f<00>r 6 Spieler und "4 ON 4" f<00>r 8 Spieler.2 ON 23 ON 34 ON 4TRIALCAR CRUSHERBARREL BUSTER???F<00>hren Sie in diesem Modus Combos und Moves laut
Anweisung aus, um Techniken zu meistern und Ihre
F<00>higkeiten zu verfeinern.Zerlegen Sie in dieser Bonus-Stage innerhalb des
Zeitlimits ein Auto.Zerst<00>ren Sie in dieser Bonus-Stage eine
festgelegte Anzahl von F<00>ssern.Du kannst auf diesen Modus noch nicht
zugreifen.ARCADEVERSUSMEHRSPIELERKAMPFHERAUSFORDERUNGTRAININGSPIELERDATENOPTIONENSTEAM SHOPK<00>mpfen Sie im Ein-Spieler-Modus gegen die CPU. Ein zweiter Spieler
kann sp<00>ter hinzukommen oder ein Steam-Gegner
kann mittels einer Kampfanfrage teilnehmen.W<00>hlen Sie Ihren Charakter sowie die Arena
und k<00>mpfen Sie gegen einen anderen
Spieler oder den CPU.
Dies ist der Steam-Modus, der es Ihnen erm<00>glicht,
gegen andere Spieler zu k<00>mpfen, mit anderen Spielern
zu trainieren sowie sich Replays und die Bestenliste anzusehen.
Nehmen Sie in diesem Modus verschiedene
Herausforderungen an.Trainieren Sie Ihre F<00>higkeiten, indem Sie
in einem simulierten Kampf gegen einen
CPU-Gegner antreten.Hier k<00>nnen Sie sich Ihre Rekorde ansehen.Hier k<00>nnen Sie die Spieleinstellungen <00>ndern.Hier k<00>nnen Sie Inhalte zum Herunterladen kaufen.FREIGESP.%EXEX 2EX 3BENUTZERDEFINIERTES SPIELRUNDENZAHLZEITLIMITREGIONGEGNERST<00>RKEALLE135ALLE306099ALLEGLEICHEALLEGLEICHBESSERBestimmen Sie die Rundenzahl pro Kampf.Bestimmen Sie die L<00>nge jeder Runde.Diese Option bestimmt die Such-Region.
W<00>hlen Sie "GLEICHE", um die Ergebnisse auf
die Region Ihrer Lobby zu beschr<00>nken.Legen Sie die Gegnerst<00>rke fest.SUCHERGEBNISSESPIELERNAMEREGELNHOSTLOBBY-DATENRUNDENZAHLZEITLIMITREGIONPRIVATPL<00>TZEHANDICAP012345678/135306099AUS12345678EINAUSSPIEL ERSTELLENREGELNHOSTLOBBY-ANWESENHEITRUNDENZAHLZEITLIMITREGIONF<00>HIGKEITPRIVATPL<00>TZEHANDICAPELIMINIERUNGGRUPPETEILNEHMERORGANISATOR345678135306099ALLEGLEICHEALLEGLEICHBESSERAUS12345678EINAUS2Eliminierung: Sieger macht weiter,
bis alle Spieler besiegt sind.
Gruppe: Meiste 1 gegen 1 Siege gewinnt.W<00>hle ABLEHNEN, um nicht am Kampf teilzu-
nehmen und stattdessen zu hosten und das
Replay in deinem Kampf-Log zu speichern.Legen Sie die maximale Anzahl der Personen
fest, die sich in Ihrer Lobby aufhalten k<00>nnen.Bestimmen Sie die Anzahl Runden pro Kampf.Bestimmen Sie die L<00>nge jeder Runde.Hiermit legen Sie die Region f<00>r Ihre
Lobby fest. W<00>hlen Sie "GLEICHE", k<00>nnen
nur Spieler aus Ihrer Region teilnehmen.Legen Sie die Gegnerst<00>rke fest.Legen Sie die Anzahl von Privatpl<00>tzen fest.Entscheide, ob du ein Handicap f<00>r die
Lebensenergie-Anzeige festlegen m<00>chtest.LOBBY-TYPLegen Sie eine Lobby f<00>r Team Battle fest.
"2 ON 2" ist f<00>r 4 Spieler, "3 ON 3" f<00>r 6 Spieler und "4 ON 4" f<00>r 8 Spieler.2 ON 23 ON 34 ON 4W<00>hlen Sie eine Lobby f<00>r Team Battle.
"2 ON 2" ist f<00>r 4 Spieler, "3 ON 3" f<00>r 6 Spieler und "4 ON 4" f<00>r 8 Spieler.ALLETURNIER4 SPIELER8 SPIELERLassen Sie Kampfanfragen anderer Spieler
<00>ber Steam f<00>r Turnierspiele
w<00>hrend Ihrer Spiele im Arcade-Modus zu.W<00>hlen Sie zwischen einem 4-Spieler-
und einem 8-Spieler-Turnier.SPIELER VS SPIELERSPIELER VS CPUCPU VS CPUK<00>mpfen Sie gegen einen anderen Spieler.K<00>mpfen Sie gegen die CPU.Lassen Sie die CPU gegen sich selbst antreten.VERGLEICHSTESTVergleichstest durchf<00>hren.BEENDENZur<00>ck zum Desktop.Games for Windows - LIVE Guide <00>ffnen.REPLAY AUFZ.Zeichnet ein Replay im lokalen Kampfprotokoll auf.
Ist das Zeitlimit unendlich, ist keine Aufzeichnung m<00>glich. K<00>mpfe die l<00>nger
dauern, k<00>nnten m<00>glicherweise nicht ganz gespeichert oder abgespielt werden.Zeichnet ein Replay im lokalen Kampfprotokoll auf.
Ist das Zeitlimit unendlich, ist keine Aufzeichnung m<00>glich. K<00>mpfe die l<00>nger
dauern, k<00>nnten m<00>glicherweise nicht ganz gespeichert oder abgespielt werden.EDITIONSAUSWAHLAktiviert die Editionsauswahl. In der Editionsauswahl k<00>nnen
Sie Charakterversionen aus diesem und vorherigen
Street Fighter IV-Spielen ausw<00>hlen.Aktiviert die Editionsauswahl. In der Editionsauswahl k<00>nnen
Sie Charakterversionen aus diesem und vorherigen
Street Fighter IV-Spielen ausw<00>hlen.Aktiviert die Editionsauswahl. In der Editionsauswahl k<00>nnen
Sie Charakterversionen aus diesem und vorherigen
Street Fighter IV-Spielen ausw<00>hlen.AUSEINAUSEINONLINETRAININGVERNICHTUNGENDLOSVARIANTEMax. 8 Spieler werden in rote und blaue Teams eingeteilt. Die Teams treten
gegeneinander an. Gewinner eines Teams k<00>mpft gegen den n<00>ch. Spieler der
anderen Teams, bis er besiegt wird. Team mit dem letzten K<00>mpfer gewinnt.Bis zu 8 Spieler werden in rote und blaue Teams unterteilt. Jedem K<00>mpfer wird
ein Gegner zugewiesen und die Ergebnisse aller K<00>mpfe bestimmen den
Gesamtpunktestand des Teams. Das Team mit den meisten Siegen gewinnt.BELIEBIGTrainieren Sie online mit einem anderen Spieler.W<00>hrend des Trainings Online-Kampfanfragen von
anderen Spielern deaktivieren.Lassen Sie Kampfanfragen anderer Spieler f<00>r Ranglisten-Spiele
w<00>hrend Ihrer Spiele im Trainingsmodus zu. W<00>hrend das
Pausemen<00> aktiv ist, sind keine Kampfanfragen m<00>glich.W<00>hle ein Spiel mit beliebigem Modus aus.ULTRA-TRIALF<00>hren Sie in diesem Modus Combos und Moves laut
Anweisung aus, um Techniken zu meistern und Ihre
F<00>higkeiten zu verfeinern.