Files
Eternity/ui/main_menu/localize/FRA/menu_item.m4s

121 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-01-29 20:13:44 -05:00
#M4S#FRA<52><41><00> <00>P<00>^<00>d<00>h<00>|<00><00><00><00><00><00><00><00><00>  "& .$:(@,F0B4>8:<6@4D2H0L,P,T,X,\:`@dHhXl^p`tpxz|v<00>r<00>n<00>l<00>j<00>h<00>j<00>l<00><00><00><00><00> <00>V<00><00><00>z<00>N<00><00><00>b<00><00><00>"<00><00>.<00>
<00><00>&<00>4<00><<00>`<00><00><00><00><00>P<00><00><00><00> 8  >  D b  f  x  |  <00> <00> $ <00>!( 2", #0 2#4 <00>#8 <00>#< <00>#@ :$D D$H @$L >$P @$T B$X d$\ j$` n$d t$h z$l |$p x$t t$x p$| r$<00> p$<00> n$<00> l$<00> n$<00> p$<00> r$<00> <00>$<00> <00>$<00> <00>$<00> %<00> <00>%<00> ,&<00> X&<00> l&<00> r&<00> t&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&<00> <00>&
<00>&
<00>&
<00>&
<00>&
<00>&
<00>&
<00>&
<00>&
~&$
z&(
v&,
r&0
n&4
j&8
f&<
f&@
f&D
<00>&H
<00>&L
<00>&P
<00>&T
<00>&X
<00>&\
<00>&`
<00>&d
<00>&h
<00>&l
<00>&p
<00>&t
'x
'|
'<00>
'<00>
'<00>
'<00>
'<00>
'<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
'<00>
'<00>
'<00>
'<00>
'<00>
'<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
<00>&<00>
(<00>
<00>(<00>
t)<00>
<00>) <00>) <00>* + l+ <00>+ <00>+ <00>, <00>, -$ -( <00>-, <00>-3 <00>-: .A .H <00>.O /S :/W L/[ V/_ <00>/c <00>/g <00>/l <00>/v 0v
0{ B0<00> <00>0<00> <00>0<00> j2<00> 24<00> L4<00> <00>5<00> <00>6<00> 8<00> 8<00> 8<00> 8<00> 8<00> B8<00> R8<00> b8<00> l8 0: <00>; <00>;6 B<< <00><B &>T <00>>c <00>>ID_ARC_0000ID_ARC_0001ID_ARC_0002ID_ARC_0003ID_ARC_0004ID_ARC_0005ID_ARC_0006ID_ARC_0007ID_ARC_0008ID_ARC_0009ID_ARC_0010ID_ARC_0100ID_ARC_0101ID_ARC_0102ID_ARC_0103ID_ARC_0104ID_ARC_0105ID_ARC_0106ID_ARC_0107ID_ARC_0108ID_ARC_0109ID_ARC_0110ID_ARC_0111ID_ARC_0112ID_ARC_0113ID_ARC_0114ID_ARC_0115ID_ARC_0116ID_ARC_0117ID_ARC_0118ID_ARC_0119ID_ARC_0120ID_ARC_0121ID_ARC_0122ID_ARC_0123ID_ARC_0124ID_ARC_0125ID_ARC_0126ID_ARC_0127ID_ARC_0128ID_ARC_0129ID_ARC_0130ID_ARC_0131ID_ARC_0132ID_ARC_0133ID_ARC_0134ID_ARC_0200ID_ARC_0201ID_ARC_0202ID_ARC_0203ID_ARC_0204ID_ARC_0205ID_ARC_0206ID_ARC_0207ID_ARC_0208ID_ARC_0209ID_ARC_0210ID_ARC_0211ID_ARC_0212ID_ARC_0300ID_ARC_0301ID_ARC_0302ID_ARC_0303ID_ARC_0304ID_CLG_0000ID_CLG_0003ID_CLG_0004ID_CLG_0005ID_CLG_0100ID_CLG_0103ID_CLG_0104ID_CLG_0105ID_MEN_1000ID_MEN_1001ID_MEN_1002ID_MEN_1004ID_MEN_1005ID_MEN_1006ID_MEN_1007ID_MEN_1008ID_MEN_1100ID_MEN_1101ID_MEN_1102ID_MEN_1103ID_MEN_1104ID_MEN_1105ID_MEN_1106ID_MEN_1107ID_MEN_1200ID_MEN_1201ID_MEN_1202ID_MEN_1203ID_MEN_1204ID_NBM_1000ID_NBM_1001ID_NBM_1002ID_NBM_1003ID_NBM_1004ID_NBM_1100ID_NBM_1101ID_NBM_1102ID_NBM_1103ID_NBM_1104ID_NBM_1105ID_NBM_1106ID_NBM_1107ID_NBM_1108ID_NBM_1109ID_NBM_1110ID_NBM_1111ID_NBM_1112ID_NBM_1200ID_NBM_1201ID_NBM_1202ID_NBM_1203ID_NBM_1300ID_NBM_1301ID_NBM_1303ID_NBM_1304ID_NBM_1305ID_NBM_1306ID_NBM_1307ID_NBM_1308ID_NBM_1309ID_NBM_1310ID_NBM_1400ID_NBM_1401ID_NBM_1402ID_NBM_1403ID_NBM_1404ID_NBM_1405ID_NBM_1406ID_NBM_1407ID_NBM_1408ID_NBM_1409ID_NBM_1410ID_NBM_1411ID_NBM_1412ID_NBM_1413ID_NBM_1414ID_NBM_1415ID_NBM_1416ID_NBM_1417ID_NBM_1418ID_NBM_1419ID_NBM_1420ID_NBM_1421ID_NBM_1422ID_NBM_1423ID_NBM_1424ID_NBM_1425ID_NBM_1426ID_NBM_1500ID_NBM_1501ID_NBM_1502ID_NBM_1503ID_NBM_1504ID_NBM_1505ID_NBM_1506ID_NBM_1507ID_NBM_1508ID_NBM_1509ID_NBM_1600ID_NBM_1601ID_NBM_1602ID_NBM_1603ID_NBM_1604ID_NBM_1605ID_NBM_1606ID_NBM_1607ID_NBM_1608ID_NBM_1609ID_NBM_1610ID_NBM_1611ID_NBM_1612ID_NBM_1613ID_NBM_1614ID_NBM_1615ID_NBM_1616ID_NBM_1617ID_NBM_1618ID_NBM_1619ID_NBM_1620ID_NBM_1621ID_NBM_1622ID_NBM_1623ID_NBM_1624ID_NBM_1625ID_NBM_1626ID_NBM_1627ID_NBM_1628ID_NBM_1629ID_NBM_1630ID_NBM_1631ID_NBM_1632ID_NBM_1700ID_NBM_1701ID_NBM_1702ID_NBM_1703ID_NBM_1704ID_NBM_1705ID_NBM_1706ID_NBM_1707ID_NBM_1708ID_NBM_1800ID_NBM_1801ID_NBM_1802ID_NBM_1803ID_NBM_1804ID_NBM_1805ID_NBM_1806ID_TU_ARC_0000ID_TU_ARC_0001ID_TU_ARC_0002ID_TU_ARC_0100ID_TU_ARC_0101ID_VRS_0000ID_VRS_0001ID_VRS_0002ID_VRS_0100ID_VRS_0101ID_VRS_0102ID_BENCHMARKID_BENCHMARK_DESCID_QUITID_QUIT_DESCID_LIVE_DESCID_YOUTUBEID_ARC_H_YOUTUBE_0001ID_ARC_H_YOUTUBE_0002ID_ANIVERSARYID_ARC_H_ANIVERSARY_0001ID_ARC_H_ANIVERSARY_0002ID_VRS_H_ANIVERSARY_0003ID_OFF_0003ID_ON_0004ID_OFF_0005ID_ON_0006ID_NBM_Q_0001ID_NBM_Q_AID_NBM_Q_BID_NBM_Q_VARIANTID_NBM_Q_VARIANT_DESC_AID_NBM_Q_VARIANT_DESC_BID_NBM_Q_ANYID_NBM_Q_ONLINE_TRAINING_DESCID_TFR_QLOC_0ID_TFR_QLOC_1ID_NBM_Q_VARIANT_DESC_ANYID_CLG_ULTRA_CHALLENGEID_CLG_H_ULTRA_CHALLENGEDIFFICULT<00>ROUNDSTEMPSNIVEAUX BONUSCHALLENGERPARAM<00>TRES DE RECHERCHER<00>GLES DU COMBAT ROUNDS TEMPS R<00>GION NIVEAUD<00>BUTANTTR<00>S FACILEFACILEMOYENMOYEN +DIFFICILEEXPERTMA<00>TRE1357306099"OUINONNONCLASSEMENT<00>QUIPETOURNOI<00>LIMINATIONGROUPETOUTM<00>ME NIVEAUMEILLEUR135306099TOUTM<00>MER<00>gler le niveau de l'IA
durant le mode Arcade.Accepter les requ<00>tes de combat pour les parties avec classement
des autres joueurs sur Steam durant le mode Arcade.
Le menu Pause d<00>sactive les requ<00>tes de combat jusqu'<00> la fin du combat en cours.Accepter les requ<00>tes de combat pour les combats en <00>quipes
des autres joueurs sur Steam dans le mode Arcade.Accepter les d<00>fis de combat pour les tournois par les
autres joueurs sur Steam dans le mode Arcade.<00>limination : le gagnant continue jusqu'<00>
ce que tous les joueurs aient <00>t<00> vaincus.
Groupe : plus de victoires 1 contre 1.S<00>lectionnez le niveau de vos adversaires sur Steam.S<00>lectionnez le nombre de rounds des combats Steam.S<00>lectionnez la dur<00>e des rounds des combats Steam.D<00>finissez la r<00>gion des joueurs admis dans votre salon.
Choisissez M<00>ME pour accepter uniquement les
joueurs de votre r<00>gion. TYPE SALONChoisissez votre salon de Combat par <00>quipes.
2 CONTRE 2 pour 4, 3 CONTRE 3 pour 6, et 4 CONTRE 4 pour 8 joueurs.2 CONTRE 23 CONTRE 34 CONTRE 4<00>PREUVECONCASSEUR DE VOITURED<00>MOLISSEUR DE BARILS???Effectuez les combos et mouvements
indiqu<00>s pour ma<00>triser les techniques et
am<00>liorer vos comp<00>tences.D<00>truisez une voiture
dans le temps imparti.D<00>truisez un nombre de
tonneaux pr<00>d<00>fini.Vous n'avez pas encore acc<00>s <00> ce mode.ARCADEVERSUSCOMBAT MULTIJOUEURD<00>FISENTRA<00>NEMENTSTATSOPTIONSMAGASIN STEAMAffrontez l'IA dans ce mode solo.
Un deuxi<00>me joueur peut se joindre, ou un adversaire
peut vous rejoindre sur Steam via CHALLENGER.Choisissez un personnage et un stage,
puis affrontez l'IA ou un autre joueur.
Ce mode utilise Steam et vous permet de d<00>fier
d'autres joueurs et de voir les replays et les Classements.
Relevez une s<00>rie de d<00>fis.Essayez vos coups avec un adversaire d'entra<00>nement.Consulter vos statistiques.Changer les r<00>glages du jeu.Acheter des contenus t<00>l<00>chargeables.D<00>BLOQU<00>%EXEX 2EX 3PARTIE PERSONNALIS<00>EROUNDSTEMPSR<00>GIONNIVEAUTOUT135TOUT306099TOUTM<00>METOUTM<00>ME NIVEAUMEILLEURR<00>gler le nombre de rounds par match.R<00>gler la dur<00>e des rounds.Cette option d<00>termine la r<00>gion de la
recherche. Choisissez M<00>ME pour limiter
les r<00>sultats aux salons de votre r<00>gion.D<00>finir le niveau des adversaires.R<00>SULTATS DE LA RECHERCHENOM DU JOUEURR<00>GLESH<00>TEDONN<00>ES DU SALONROUNDSTEMPSR<00>GIONCR<00>NEAUX PRIV<00>SHANDICAP012345678/135306099NON12345678OUINONCR<00>ER UNE PARTIER<00>GLESH<00>TEPOPULATION DU SALONROUNDSTEMPSR<00>GIONNIVEAUCR<00>NEAUX PRIV<00>SHANDICAP<00>LIMINATIONGROUPEPARTICIPANTORGANISATEUR345678135306099TOUTM<00>METOUTM<00>ME NIVEAUMEILLEURNON12345678OUINON2<00>limination : le vainqueur continue jusqu'<00>
ce que tous les joueurs aient <00>t<00> battus.
Groupe : le plus grand nombre de victoires
1 contre 1 gagne.Choisissez REFUSER pour ne pas participer
au combat et h<00>berger et sauvegarder le
replay dans votre journal des combats.D<00>finissez le nombre maximum de joueurs
pr<00>sents dans votre salon.R<00>gler le nombre de rounds par match.R<00>gler la dur<00>e des rounds.D<00>finit la r<00>gion des joueurs admis dans
votre salon. Choisissez M<00>ME pour accepter
uniquement les joueurs de votre r<00>gion.D<00>finissez le niveau des adversaires.D<00>finissez le nombre d'emplacements priv<00>s.D<00>cidez si vous souhaitez d<00>finir un
handicap de jauge d'<00>nergie.TYPE SALOND<00>finissez le salon du combat par <00>quipes.
2 CONTRE 2 pour 4 joueurs, 3 CONTRE 3 pour 6 joueurs et 4 CONTRE 4 pour 8 joueurs.2 CONTRE 23 CONTRE 34 CONTRE 4Choisissez votre salon de Combat par <00>quipes.
2 CONTRE 2 pour 4, 3 CONTRE 3 pour 6 et 4 CONTRE 4 pour 8 joueurs.TOUTTOURNOI4 JOUEURS8 JOUEURSAutoriser les requ<00>tes de combat des autres
joueurs pour les tournois sur Steam en mode Arcade.Choisir entre un tournoi de
4 ou de 8 joueurs.JOUEUR VS JOUEURJOUEUR VS IAIA VS IAAffronter d'autres joueurs.Affronter l'IA.Regarder un combat d'IA.BANC D'ESSAILancez le banc d'essai.QUITTERQuittez pour revenir au bureau.Lancer le Guide Games for Windows - LIVE.ENREG. REPLAYEnregistre les replay dans le journal de combat local. Les options d'enregistrement
sont indisponibles lorsque le temps est r<00>gl<00> sur infini. Les combats qui durent
longtemps peuvent ne pas <00>tre enti<00>rement enregistr<00>s ou regard<00>s.Enregistre les replay dans le journal de combat local. Les options d'enregistrement
sont indisponibles lorsque le temps est r<00>gl<00> sur infini. Les combats qui durent
longtemps peuvent ne pas <00>tre enti<00>rement enregistr<00>s ou regard<00>s.<00>DITION SP<00>CIALEActive le mode <00>dition sp<00>ciale. En mode <00>dition sp<00>ciale,
vous pouvez s<00>lectionner la version du personnage du pr<00>sent
volet ou des autres opus de Street Fighter IV.Active le mode <00>dition sp<00>ciale. En mode <00>dition sp<00>ciale,
vous pouvez s<00>lectionner la version du personnage du pr<00>sent
volet ou des autres opus de Street Fighter IV.Active le mode <00>dition sp<00>ciale. En mode <00>dition sp<00>ciale,
vous pouvez s<00>lectionner la version du personnage du pr<00>sent
volet ou des autres opus de Street Fighter IV.NONOUINONOUIENTRA<00>NEMENT EN LIGNE<00>LIMINATIONTOUR <00> TOURVARIANTEJusqu'<00> 8 joueurs peuvent <00>tre r<00>partis dans les <00>quipes Rouge et Bleue.
Le gagnant d'un combat affrontera les joueurs de l'<00>quipe adverse tour <00> tour
jusqu'<00> ce qu'il soit battu. L'<00>quipe du dernier survivant remporte la partie.Jusqu'<00> 8 joueurs peuvent <00>tre r<00>partis dans les <00>quipes Rouge et Bleue.
Les combattants seront appari<00>s <00> un adversaire et chaque combat influera
sur le score final. L'<00>quipe avec le plus de victoires remporte la partie.IND<00>FINIEntra<00>nez-vous en ligne avec un autre joueur.Rejetez les requ<00>tes de combat lorsque vous <00>tes en Entra<00>nement.Accepter les requ<00>tes de combat pour les parties avec classement
des autres joueurs durant le mode Entra<00>nement. La Fonction
Challenger est d<00>sactiv<00>e lorsque le menu Pause est actif.S<00>lectionnez une partie sans mode de pr<00>f<00>rence.<00>PREUVE ULTRAEffectuez les combos et mouvements
indiqu<00>s pour ma<00>triser les techniques et
am<00>liorer vos comp<00>tences.